Übersetzung
Traduction française : Genviève Bégou
English translation: Chris Walton
Bildnachweis
© Foto: André Roulier, Daniel Allenbach, Adrian v. Steiger, Michael Bunschi, Fine Bieler (HKB)
© Video: HKB Fresh Wind, Michael Bunschy GmbH
Layout, Grafik
Martin Birrer Design GmbH, Bern: Martin Birrer, Malvina Lubec
Gerberngasse 23
CH-3011 Bern
+41 31 318 50 80
Programmierung
webbear.ch
Hans-Jakob Bollinger
Somazzistrasse 9
3008 Bern
079 235 67 27
contact@webbear.ch